نائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح في الصينية

• 裁军谈判会议副秘书长

• "نائب" في الصينية    ......帮办
• "نائب الأمين العام" في الصينية    常务副秘书长
• "نزع" في الصينية    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除; 弹跳; 扔掉; 拆除弹头; 摆脱; 撤职; 跃过; 跳;
• "نزع السلاح" في الصينية    裁军
• "المؤتمر العالمي لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军会议
• "نائب الأمين العام للمؤتمر" في الصينية    会议副秘书长
• "إعلان المؤتمر العالمي لقوات السلام للأمن ونزع السلاح الدوليين والاستقلال الوطني والتعاون والسلام" في الصينية    世界和平力量大会国际安全和裁军、民族独立、合作与和平宣言
• "المؤتمر العالمي لقوات السلام للأمن ونزع السلاح الدوليين والاستقلال الوطني والتعاون والسلام" في الصينية    促进国际安全、裁军、民族独立、合作与和平世界和平力量大会
• "المؤتمر الدائم لنزع السلاح" في الصينية    裁军常设会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动区域会议
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمؤتمر العالمي لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军会议问题特别委员会
• "المؤتمر الإقليمي للحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动国家会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    联合国世界裁军运动认捐会议
• "مؤتمر إعلان التبرعات للحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动认捐会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بنزع السلاح والأمن في أفريقيا" في الصينية    非洲裁军和安全区域会议
• "المؤتمر العالمي للتثقيف في مجال نزع السلاح" في الصينية    世界裁军教育大会
• "مؤتمر منظمات قدامى المحاربين المعني بالأمن ونزع السلاح والتعاون في أوروبا" في الصينية    复员军人组织欧洲安全、裁军、合作会议
• "مؤتمر لجنة نزع السلاح" في الصينية    裁军委员会会议
• "مؤتمر نزع السلاح" في الصينية    裁军谈判会议
• "المؤتمر الحكومي الدولي المعني بالتربية من أجل السلام والأمن ونزع السلاح" في الصينية    和平、安全和裁军教育政府间会议
• "مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بنزع السلاح" في الصينية    联合国裁军宣传方案联合国认捐会议
• "المؤتمر العالمي لمدن السلام" في الصينية    世界和平城市会议
• "وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح" في الصينية    主管裁军事务副秘书长
• "المؤتمر المعني بترابط العلاقة بين المفاوضات الثنائية والمفاوضات المتعددة الأطراف المتعلقة بنزع السلاح" في الصينية    关于双边和多边裁军谈判的相互关系问题会议

• نائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح ومدير فرع إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح في جنيف
  裁军谈判会议副秘书长；联合国裁军事务部日内瓦办事处主任
• ويود وفد المكسيك أيضاً أن يعرب عن تعاطفه وتضامنه مع نائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح على وفاة والده.
  墨西哥代表团还要表明对裁军谈判会议副秘书长个人不幸的同情和对他的支持。
• 15- وتلقى المؤتمر في الجلسة ذاتها رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، ألقاها السيد تيم كوغلي، نائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح ومدير إدارة شؤون نزع السلاح، فرع جنيف.
  在同次会议上，会议收到了联合国秘书长潘基文的祝辞，裁军谈判会议副秘书长兼联合国裁军事务厅日内瓦办事处主任蒂姆·考勒先生宣读了祝辞。
• 21- وفي الجلسة العامة ذاتها، استمع اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية إلى رسالة من الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي مون، ألقاها نائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح ومدير فرع جنيف لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، السيد يارمو ساريفا.
  在同一次全体会议上，缔约方会议听取了由裁军谈判会议副秘书长兼联合国裁军事务厅日内瓦办事处主任亚尔莫·萨雷瓦先生宣读的联合国秘书长潘基文先生的祝辞。
• وأود أن أعرب أيضاً عن امتناني للسيد السفير فلاديمير بتروفسكي، الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح والممثل الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة، وكذلك للسيد عبد القادر بن اسماعيل، نائب الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح وإلى سائر موظفي الأمانة على دعمهم القدير والذي لا غنى له.
  我还感谢裁军谈判会议秘书长和联合国秘书长私人代表弗拉基米尔·彼得罗夫斯基先生和裁军谈判会议副秘书长阿卜杜勒卡德尔·本斯迈尔先生及秘书处所有工作人员，他们提供了出色的和不可缺少的支持。